Terms
Who runs this site, how to donate and what happens to your data. This is a translation — the Bulgarian version prevails.
The association
The site decaohz.org belongs to the Association “Children with Oncohaematological Diseases” (“Сдружение Деца с онкохематологични заболявания”) — a non-profit association registered for public-benefit activity.
- Company ID (EIK): 175988769
- Registered office: 10 Bratovan St., entr. A, fl. 4, apt. 7, 1505 Sofia, Bulgaria
- E-mail: [email protected]
- Phone: +359 894 487 294
Donations
Donations are voluntary and gratuitous — the association provides no goods or services in return. Amounts are in euro.
You can donate in two ways, both described on the “How to help” page:
- by bank transfer — to the association’s account IBAN BG13 FINV 9150 1014 7219 36, BIC FINVBGSF, First Investment Bank;
- online — straight from your mobile or online banking via IRIS Pay.
If you would like your donation to go to a specific cause, note it in the payment reference or write to us at [email protected].
Paying via IRIS Pay
Through IRIS Solutions, the customer is redirected to their mobile or online banking, where they confirm the transfer with biometrics or a PIN, using the standard bank security mechanisms. IRIS Solutions does not charge any additional fees for the payment. The company is a payment institution licensed by the Bulgarian National Bank and a leading provider of open banking solutions in Southeast Europe and the Balkans.
Logging in to your bank and confirming the transfer happen at your bank — the association does not see or store the details you use to log in. The donation reaches the association’s account as an ordinary bank transfer: the statement shows the payer’s name and account, as with any transfer.
Personal data
The site sets no cookies and has no forms that collect personal data. It loads nothing from external services — except IRIS Pay, and only once you start an online donation.
The site’s server keeps a technical log of requests — IP address, browser, page address and time — for the security and operation of the site. The log is limited in size and the oldest entries are deleted automatically.
The controller of personal data is the association. For questions and for your rights under the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679), write to [email protected].